关于末日的美剧:英语问题,悬赏三十.追加30

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 02:27:28
哪句话是对的?
1.I promise I will keep it secret.
2.I promise I will keep it a secret.
请详细解释,谢极了!!!!!

两个都可以.
有一首歌就叫"keep it a secret" written by Jessie Mae Robinson
"If you see my darling with somebody new,

Keep it a secret whatever you do.

Why should you tell me and break my poor heart?

Then foolish pride would just drive us apart.

If you see my darling in some rendezvous,

Painting the town with a girl he once knew,

Pay no attention and just let it be,

But keep it a secret from me."
2.
也可把省略.参见网页.

http://www.softplatz.com/Soft/Security-Privacy/Password-Managers/Keep-It-a-Secret.html

都对,2更确切。

『参照』
secret

adj.
保密的;只有少数人知道的
Don't tell anyone about our plan, keep it a secret — it's a secret plan.
不要对任何人讲我们的计划,要保密,这是一个秘密计划。
Someone has stolen the secret formula for the new drug.
有人盗走了我们新药的秘密配方。
秘密的;暗中的;内心里的
a secret admirer
秘密的情人
嘴紧的,守秘密的

都对啊...
第一个的SECRET做的是形容词...
第二个的SECRET做的是名词...

2

两个都对,

2个都对!随便用那一个都可以!