中科新闻网俄罗斯地缘格局:这里的much怎么理解？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/13 19:28:24
Much of the art included paintings stolen during World War II.
如果这个句子想说：那些艺术品中包括在二战中被偷的油画,那much怎么理解？
比如，Most of those people are students.或Those people included students.都表意明确。但Many of the people included students.就不合适了吧？
请各位指教!
这个问题最终没什么意义，各位别想了。
如果这个句子想说：那些艺术品中包括在二战中被偷的油画,那much怎么理解？
比如，Most of those people are students.或Those people included students.都表意明确。但Many of the people included students.就不合适了吧？
请各位指教!
这个问题最终没什么意义，各位别想了。
提问者的意思是：
如果是Much art或者Most of the art，他就能理解了，是这样吧？
但通常我们从语法和语句通顺两方面来看，
Much用来修饰不可数名词时，通常使用of the的句式，
Much虽然可以修饰不可数名词，但直接修饰的话会显得句子很别扭
最后对于lanros1979的回答：
楼主提出的是个短语而非句子
“大多数”的意思
much 和 many这样用都表示“部分”，一个修饰不可数名词，一个修饰可数名词。所以没有什么不合适的。
那些艺术品中包括在二战中被偷的油画,那much怎么理解？
*这句话是说: 很多艺术品在二战时被偷了,其中包括油画!
这里的much不是修饰art的,不能说much art, 这里art是指艺术的种类,much of the art是说艺术中的很多部分,包括油画....
这种情况，我们一般都翻成很多。
也就是：很多包括在二战中遭偷窃的油画在内的艺术品。
用much of 来修饰不可数的名词
其实是：(much of) The art included paintings (that) stolen during the World War II