口袋妖怪性格保守:roll with the punch什么意思

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/09 20:01:13

单独翻译“roll with the punches”意思是:带有打孔机的卷
引申意,比如:
Things change, roll with the punches:世事难料,兵来将挡
Learn to roll with the punches. 要学会应付困难. (punch:拳击猛击. Roll with the punches: 拳击手避开对方的攻击,引申为从容应付困难局面.)

解释为,顺势而为,更恰当。