古代出土的兵器:we stand along together!! 怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/07 01:56:29
其实不是吹牛哦~~我英语专八通过了.所以我不是需要词面意思~谢谢三位.这句话有深刻的内涵的,但是翻译不到位,所以问问大家~

我们一起站成一排。

stand along 排成一列
整句就是,我们排成一列。

这句是《兄弟连》里的一句,楼上回答正解。

我们排成一队.

我们孤胆,我们并肩。