中科新闻网2017考研英一阅读翻译:这几句话怎么翻译，要准确一点的
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 03:43:03
1。Hold on , please, I will put you through
2。I’d like to make a fight reservation to Xian on sep 18th.
3。Take all the medicine as instructed , please
4。I felt like vomiting
5。they have to go through the X-ray machine for security check
2。I’d like to make a fight reservation to Xian on sep 18th.
3。Take all the medicine as instructed , please
4。I felt like vomiting
5。they have to go through the X-ray machine for security check
1 请稍候，我帮你转。（指转电话）
2 我想预订一张9月18日到西安的航班的机票。
3 请按知道服用所有的药。
4 我感觉要吐了。
5 他们过安检的时候要通过x光机器。
1、请别挂断，我帮你接通
2、我想定张9月去西安的机票
3、请按（医生）要求服药
4、我想吐
5、为了安全起见，他们必须做安检。
1.请不要挂断电话,我会帮你专机.
2.我想订一张9月18号去西安的机票.
3.请遵医嘱服药.
4.我想吐.
5.他们需要通过X射线安检门,进行安检.
坚持住，我会把你拉过来的
我想预订9月18日去西安的航班。
3.请按医嘱吃下所有的药。
4.我觉得恶心想吐
5.他们必须经过X光机的安全检查
1、请稍等，我来为你接通
2、我想订一间9月18日的西安的饭店
3、请把吃下所有的药作为一种命令
4、我当时感觉好像要吐
5、它们需要通过x光机器的安全检查
1.等等，我帮你转过去
2.我想订一张9月18号到西安的飞机票
3.请按照医生指示吃药。
4.我想吐
5.请过扫描机做安全检查。