方圆 超级女声:another sentence to be translated

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 08:33:28
how do you translated this?
"Research that not only generates but applies a strong evidence base to achieving measurable service improvement is even rarer.

更少见是那些既可以产生证据又可以将这些证据应用于提高具体服务中去的研究。
句子主体是 Research is even rarer
that引导定语从句修饰research,
not only, but 在从句中表示递进关系

那种不仅仅扩充证据(病例)库,而且还将其应用在提高可以量化的服务水平上的研究工作就更少了。