中科新闻网jr京都站 巴士 南禅寺:personal trusted devices怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/07 12:37:09
personal trusted devices
个人授信设备/系统。
个人被信任的设备
个人信用设备
Only if applications are clearly separated and Trojans cannot leak personal information can these PDAs become personal trusted devices
由这句可以看出
没有木马或是病毒的设备可以百看做personal trusted devices
那么我的理解是
"可信赖个人设备"
通过翻阅一些文档
很有可能是指那些不会对个人信息造成泄露的,可以方便的与安全级别高的设备(既不许安全检查)互联(通过蓝牙或是什么的)设备--并且有可能指网页,而不仅仅局限与"设备"这个词
个人意见