中科新闻网南京南站附近红灯区:请问“整点发车”英文如何翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/21 07:34:31
The train will depart punctually .
或The train will depart at 10 o'clock sharp .
火车10点整出发!
是“整点”不是“准点”！
比较权威的汉英词典上用的是integral point，自己加到句子里吧，因为不知道你指的是什么车。介词可以用at，动词用一般现在时就可以了。比如：
The shuttle buses depart at integral points./The coach departs at every integral point.
The train will depart on time.