多玩dnf论坛手机版:日语高手来,不要机器翻译的

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/15 19:00:57
翻译一下这句话
我要从头再来,自己走自己的路!
一楼的不合格呀,这二楼的有必要匿名发表吗???
把"我要从头再来"翻译一下,最好能解释解释

最初から遣り直す
さいしょからやりなおす

自分の道は自分で歩く
じぶんのみちはじぶんであるく

自分の路を自分で选ぼう。1から新たに始めようと决心している。

正确答案是楼上[匿名]网友给出的。

最初から遣り直す
さいしょからやりなおす

自分の道は自分で歩く
じぶんのみちはじぶんであるく