唐山交警八队刘宏超:这段话一直没看懂,特来请教。请高手帮忙翻译一下。

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/06 13:46:31
Before each run my dad and I join hands with my team and ask God and his angels for their protection. Then I pull on my helmet, climb behind the wheel and buckle into my six-point safety harness. Dad reaches in to give me the special handshake we created years ago. Finally, the door swings shut and I’m alone with the track in front of me. That’s the way it was that day at Bradenton, my fourth run about to begin. Dad’s voice came over my helmet receiver as I eased the car toward the starting line. “You can do it, Erica. Let’s go!” I’d grown to count on those words from Dad. A big part of being a good racer is blocking negative thoughts. Dad knew those words played a big part in my success.
是机器翻译的就请不要贴了。谢谢。

每次赛跑前我爸爸和我与队友们拉(join有连接的意思)起手来向上帝和他的天使们乞求保护。然后我...