西达摩 风味:求助日文翻译

偶来帮你一句句翻译吧：

木曜の夜に夜更かしをして 眠かったので、11时位に寝たら、夜中に目が覚めちゃったんだな。
译：星期四晚上睡得很晚而很困，所以11点睡觉了，但是半夜睡醒了。

(どうせ眠れないならと、普通に作业をしていたら、普通に朝になり…)
译：（反正睡不着，所以做了作业，不知不觉就到早晨了）

邮便を投函するついでに、买い物行って、(昼にあさりのトマトソースパスタと叶っぱもの野菜山盛りの上にキノコとウィンナーとコーンのソテーをのせた、)ビタミン补给サラダを作りたらふく食べた。
译：去寄信，顺便购物去了，中午，盖有贝类的番茄酱意大利面和大堆炒蔬菜叶子和大量吃了蘑菇、香肠和玉米等补充维生素的色拉。

今日は、夕方から行动开始の予定だったから1时から3时位まで、长い昼寝をしようと思ってた。
译：今天，从傍晚计划好从1点到3点的长时间午睡。

眠れなかった。
译：睡不着。

うっそーん。いつもお昼の后って眠くてたまらないくせに…。
译：不会吧。平时总是到了中午非常困的说。

しょうがないから携帯ゲームしたり、DVD観たりしてたら、
(あっと言う间に出かける时间。)
译：没办法玩会儿掌机游戏，或看会儿DVD
（不知不觉到了外出时间）

だのに、ちょっと友人の家に寄っちゃったりして
译：但是顺便到朋友家去小坐一会儿

さっき帰ってきた。たはは。
译：因此到刚刚才从外面回来。哈哈哈。

うわあ、24时间起きてる。ちょっとしたジャック・バウワー気分だ。
译：哇，已经24小时没睡觉了。有些不可思议的感觉。

特に事件はありませんでしたけど。
译：虽然没有发生什么特别的事。

今日は枕カバーをさらにタオルでカバーしようかと思う。
译：今天我想在枕套上再裹一块毛巾。

だってさ…(ヨダレたらして寝そうだよ、こういう日は…。)
译:因为呢…（今天这种日子，容易流着口水睡着呢……）

基本就是这样了，请作参考！

不知怎么回事就是睡不着，于是和往常一样起来工作，不知不觉就到了早上。。。

不知不觉就该出发了（形容时间过得很快）