静州往事小说全集txt:还是合同中的一句话

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 04:07:01
还是保密合同中的一句话

A and B desire to commence certain preliminary,non-binding discussion concerning B's possible acquisition,whether by itself or through any of its related companies or otherwise ,of property located at Shanghai,known by the project name"***".

只是一句话,但是总是想不出比较通顺的表达方法,请高手指点下!~~

A和B愿意就B可能获得的资料展开一些初步的、无约束的讨论,不论是通过自己或通过任何与之相关的公司, 就其位于上海的已知项目名称的产权进行讨论.

A和B期望能就B财产所有权获得的可能途径来进行一些初步的、没有约束力的讨论。究竟是通过它自身或者它的联营公司还是其他的途径来获得的呢?B的财产位于上海,我们知道它的工程的名字是“***”。

甲乙双方意图就关于乙方的可能认购是否是发自其本身亦或是任何其关联公司以及标的位于上海的"XXXX"工程进行初步的、没有约束力的讨论。