拉肚子的漫画图片:日语达人帮看一下这是什么吃的啊?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/07 03:02:05
青菜入りうの花
野菜うま煮
五目ひじき煮

这都是什么啊?

青菜入りうの花
加青菜的豆腐花
(这个好像中国的鸡蛋膏之类的东西,只不过原料是豆腐,然后加上切碎的蔬菜)

野菜うま煮
这个比较不要翻译,
うま煮、用日语来解释是 甘く浓い味で煮付けた料理。
用浓的甜味煮的菜
我觉得中文翻译过来,效仿 醋溜白菜 ,可以是
糖溜蔬菜

五目ひじき煮
ひじき是一种菜名,海藻的一种,单用汉字是 鹿尾菜
所以这道菜名应该是
乱炖鹿尾菜

希望对你有帮助!!

进入绿花
蔬菜是用好
今后用手肘混合物

青菜拌豆渣
炖青菜
熬什锦羊栖菜(一种海藻)

第一个没吃过,
第二个是蔬菜煮的
第三个,是什锦的,有鱿鱼,玉米,蘑菇,竹笋,仙贝偏煮的。
比较好吃。

见过,吃过,就是不知道怎么解释