三国群英传7莫邪编号:请懂日语的朋友看一下这是什么护肤品。看不太懂,好像不是面霜,是洗澡前用的?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 03:54:04
朝または夜のシャワー、入浴时に使用します。

过量を手に取り、あらかじめ湿らせた身体に軽く

マッサ―ジするように使用します。特に,ザらつきやすい部分はより丁宁にマッサ―ジします。その后、十分に洗い流します。

〉朝または夜のシャワー、入浴时に使用します。
早晚淋浴时使用。

〉适(这里应该不是“过”,而是“适”)量を手に取り、あらかじめ湿らせた身体に軽くマ ッサ―ジするように使用します。
取适量于手中,并在用水湿润过的身体上以轻柔按摩的方式使用。

〉特に,ザらつきやすい部分はより丁宁にマッサ―ジします。その后、十分に洗い流します。
特别是在容易起皮粗糙的部分,要更加细致的进行按摩。之后,冲洗干净。

希望能给你一些帮助。

洗澡和沐浴的时候使用。
用手取一定量,要先将身体弄湿,然后轻擦。最后洗干净。

看来就是沐浴液啊。

译文:
早晨或者晚上淋浴\沐浴的时候使用。
取适量于在手上,轻轻擦在已经淋浴湿了的身体上,然后轻轻揉搓。特别是不易够到的地方要好好揉搓.最后用水彻底冲干净。

是沐浴液洗澡前用的,充分按摩,要用水清理干净

沐浴液、洗发水之类的

早晨或夜, 浴时间使用。 采取适当数量在手的身体, 能特别是, 注意冲干净。
应该是浴液。。