死法最憋屈的皇帝:急求英语高手帮忙翻译一篇论文摘要

你的翻译2很专业啊！希望不会有错 啊！
　　原文翻译为：
　　Along with the computer and the automated survey technology high speed development, the reversion project already became take the material object as the research object, carried on the product imitation and the new product development technical method using the computer technology. At present the reversion project technology already and CAD/CAM and so on the advanced manufacture technology union, and the development is CAD/ in a CAM system relatively independent research area. Applies in the note 塑模design the reversion project, is a note 塑模design recent development direction. It take models an entity as the research object, uses the advanced survey technology and self-examines the software heavy construction curved surface, carries on the product design in the curved surface foundation. This design method can the nimble adaption have the complex curved surface the plastic product, enormous has satisfied the people besides the product structure to the product outlook demand. This article take the clock outer covering as an example, mainly introduces the reversion project in the mold design application and the note 塑模design flow. Surveys the solid object point cloud data through three coordinates non- contact types laser instrumentation, uses advanced Pro/E three dimensional design software, to the spot cloud which obtains carries on the curved surface heavy construction. In in heavy construction curved surface foundation, design product structure. According to product structural design corresponding injection mold. Among them, injects the mold the design to include: Takes shape models a analysis, divides 型面 the determination, the cavity and the flow channel layout as well as pours the system design, Leng Liaoxue and the hook material drawing of patterns installment design, the exchaust gas system design, the injection mold work components structure and the size design, gathers the mold guidance organization design, promotes the organization design, the temperature control system design and so on.

你去找网络硬汉字典
摘要内容是：
随着计算机和自动化测量技术的高速发展，逆向工程已经成为以实物为研究对象,利用计算机技术进行产品仿制及新产品开发的技术手段。目前逆向工程技术已和CAD/CAM 等先进制造技术结合,并发展为CAD/ CAM 系统中的一个相对独立的研究领域。
将逆向工程应用到注塑模设计中，是注塑模设计的一个新的发展方向。它以塑件实体为研究对象，利用先进的测量技术和反求软件重构曲面，在曲面的基础上进行产品设计。这种设计方法能灵活的适应具有复杂曲面的塑料制品，极大的满足了人们除产品结构外对产品外型的需求。
本文将以时钟外壳为例，主要介绍逆向工程在模具设计中的应用及注塑模设计流程。通过三坐标非接触式激光检测仪测量实物点云数据，利用先进的Pro/E三维设计软件，对测得的点云进行曲面重构。在重构曲面的基础上，设计产品结构。根据产品结构设计相应的注射模具。其中，注射模具的设计包括：成型塑件的分析、分型面的确定、型腔和流道布局以及浇注系统设计、冷料穴和钩料脱模装置的设计、排气系统设计、注射模工作零件的结构和尺寸设计、合模导向机构设计、推出机构设计、温度调节系统的设计等。

Measure high-speed development of technology with computer and automation, reverse project become research object of regarding material object as already, utilize computer technology to carry on the technological means of product image and new product development. Reverse engineering has already been combined with advanced manufacturing technologies such as CAD/CAM ,etc. at present, develop into a relatively independent research field in CAD/ CAM system. Apply reverse project to note mould design , it is the note that moulds a new developing direction designed. It regards moulding an entity as the research object, utilizes advanced measurement technology and asks the software to reconstruct the curved surface instead , carry on the product design on the basis of curved surface . This plants plastic products with complicated curved surface of adaptation that design method can be flexible , the great one has met the demands for the appearance of the products besides product structure of people. This text take outer cover of clock as an example, introduce reverse project application and note of mold design mould the procedure of designing mainly. Measure some cloud data of material object through 3 coordinate non- contact-type laser detectors, utilize advanced Pro/E three-dimension to design the software , reconstructs the curved surface to some clouds that are measured. On the basis of reconstructing the curved surface , design product structure. According to the injection mould that the structural design of the products is corresponding.
自己翻的，，翻了好长时间