神枪游侠符文s8:请高手翻译2

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/11 12:38:34

3.7. The effect of cobalt as an additive to skeletal copper

This study has shown that Cr2O3 and ZnO, formed by decomposition of their respective hydroxides which were deposited on the fully leached skeletal copper, enhanced the activity of skeletal copper for MS, WGS and MSR reactions. However, the behavior of Co additive produced by the same method was quite different for all reactions. There was no effect on the activity for methanol synthesis and a major reduction in the activity for the water gas shift reaction. Whilst there was some positive effect on the activity for methanol steam reforming, it was less than for ZnO and Cr2O3. Furthermore, the selectivity for methanol steam reforming decreased with increased Co loadings, whereas both Cr2O3 and ZnO produced improvements to the selectivity. A possible reason for the different behavior of Co is that surface CoO may be reduced to metallic cobalt under the reducing conditions of catalyst pretreatment and chemical
reaction. The increase in apparent copper surface area with Co loading (Fig. 1) can be explained by surface CoO being oxidized by pulsed N2O. In order to investigate this

explanation further, we made temperature programmed reduction (TPR) measurements over pure skeletal copper and skeletal copper on which 2.2 wt.% Cr2O3 or 1.1 wt.% CoO was deposited. The TPR spectra are shown in Fig. 7. From Fig. 7 it can be seen that a small peak is observed in the TPR spectrum for the Cu–CoO system that is not observedfor pure Cu or Cu–Cr2O3. This suggests that some reduction of CoO, which is finely dispersed on the surface of skeletal copper, can be reduced under pretreatment and reaction
conditions. This observation warrants some detailed investigation.

4. Conclusions
Studies of the effect of Cr, Zn and Co additives precipitated on the surface of skeletal copper showed that signifi- cant improvements to the activity for the methanol synthesis reaction were obtained by the loading ZnO onto the surface of copper. The results suggest that very active Cu-ZnO sites are created on skeletal copper catalysts using this preparation method.

Hydroxides氢氧化物

3.7. 钴作为骨架铜添加剂的效果

研究表明由其相应的氢氧化物生成的氧化铬和氧化锌沉积在完全过滤的骨架铜上增大了甲醇蒸汽重整反应、水气转换反应和甲醇合成反应中骨架铜的活性。然而同样方法制备的钴添加剂的行为在所有反应中非常不同。它在甲醇合成反应中无效而主要是降低了水气转换反应的活性。而对甲醇蒸汽重整反应的活性则有某些积极的效果但不如氧化铬和氧化锌。进一步讲，甲醇蒸汽重整反应的选择性随着钴添加量的增加而下降，而氧化铬和氧化锌两者提高了选择性。钴的不同行为的可能的原因是氧化钴表面可能在催化剂预处理和反应阶段被还原成金属钴。加入钴后铜的表面积明显增加(图1)可以用氧化钴表面被一氧化氮脉冲气流所氧化来解释。为进一步研究这个解释是否合理，我们测定了用纯骨架铜和重量比2.2 %的氧化铬或重量比1.1 %氧化钴沉积的骨架铜的程序升温还原光谱 (TPR)。程序升温还原光谱如图7所示。从图7可以看出铜–氧化钴系统的程序升温还原光谱有一个小峰而纯铜或者铜–氧化铬系统中没有这样的峰。这暗示着很好地分散在骨架铜表面的氧化钴的减少可能是在预处理和反应的条件下减少的。这项观察证实了某些详细研究。

4. 结论
沉积在骨架铜表面的铬、锌和钴添加剂的效果的研究表明加入氧化锌在铜的表面甲醇合成反应的活性得到显著提高。结果暗示着用这种沉积法制备的骨架铜催化剂生成了活性很高的铜-氧化锌位点。

3.7. 如对骨骼的铜来说的一个加法的钴效应

这一个学习已经显示，被他们的在完全沥滤了骨骼的铜上被存放的分别氢氧化物的分解形成的 Cr2O3 和 ZnO,提高了骨骼铜的活性作为小姐， WGS 和 MSR 回输。然而，相同的方法加成的提出展现的 Co 的行为是相当不同的作为所有的回输。对于燃料瓦斯漂移回输在活性中为甲醇合成和一个主要的还原反应有在活性上的无存款。当作为 ZnO 和 Cr2O3 为甲醇有一些正在活性上的效应蒸气重组 , 它是少于的时候。此外，选择性对于甲醇蒸气重组以增加的 Co 装货减少,然而 Cr2O3 和 ZnO 提出展现了对选择性的进步。 Co 的不同行为的可能理由是那表面 CoO 可能依据催化剂的减少条件式的规定被转为金属的钴预处理和化学的
回输。和 Co 载入 (图 1) 的表观铜增加表面地区能被被跳动的 N2O 使氧化的表面 CoO 解释。妥善侦查这

解释更进一步，我们使温度规划在纯粹的骨骼铜和骨骼的铜通上的还原反应 (TPR) 测量 2.2个重量。%Cr2O3 或 1.1个重量。%CoO 被存放。 TPR 频谱在图 7 中被显示。从图 7 它能被见到一个小的尖峰在 TPR 光谱中被遵守作为不是 observedfor 纯粹的再见或再见– Cr2O3 的再见– CoO 系统。这建议一些精美地是零零散散的通骨骼铜的表面 CoO 的还原反应能依据预处理和回输的规定被减少
条件式。这一个观测保证一些详细的调查。

4. 小结
Cr, Zn 入公司帐户添加剂使对骨骼铜的表面陷入的效果学习显示了给甲醇合成回输的活性 signifi- 伪善之言的进步在铜的表面之上被装货 ZnO 获得了。结果意味着很活性再见- ZnO 的位置在使用这一个准备方法的骨骼铜催化剂上被建立。

请高手翻译2 请高手翻译2 ：请高手翻译2 ：请高手帮忙翻译2 请高手翻译翻译高手,请翻译翻译!! 请翻译高手翻译一下请高手翻译请高手帮忙翻译请高手翻译一下