中科新闻网张馨予扭伤脚:“爱哭的女孩”和“这是一件很幽默的事”地道的英语怎么说？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 20:35:17
girl who likes to cry
emotional girl
this is a very funny thing
this is very humorous
a crybaby--- A person who cries or complains frequently with little cause.
爱哭的小孩---一点小事就来告状,抱怨.口语中常这么说.可以是女孩 也可是男孩
Don't be a crybaby!(我有时就这么讲我的学生,有事不好好说,一弄就哭.挺烦的.)
http://www.answers.com/a%20cry%20baby
这是一件很幽默的事
That is so funny./That is very funny.
在这里"funny "就有幽默的意思.如果说他是个非常有幽默感的人,可说He has a good sense of humor.
爱哭的女孩
A girl who crys a lot.
or
A girl who is alway crying.
这是一件很幽默的事
This is a very humorous thing.
or
This is very humorous.
or
This thing is full of humor.