刘晓莉陈金飞:求助:请好心人用法语帮忙翻译一句话。

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 03:54:34
请好心人帮忙用法语翻译这句话:“我发觉我爱上你了,我不知道该怎么办。”

不胜感激。

je crois que je suis tombé amoureux de toi, mais je sais pas quoi faire...
我这个比较口语....

Je me découvre pour te tomber amoureuse en , je ne sais pas comment faire

I found i felt in love with you ,i don\"t know how to do .

Je me suis aperçu que j'étais tombé amoureux de toi,mais je ne sais pas quoi faire.

zhf701的那个前面一句语法有问题,后面一句是对的

Je crois que je t'ai aimé ,je ne sais pas , qu 'est-ce que je fais