第五届cctv主持人挑战:高分急求能翻译的人!!!!

计算机系统包括硬件和软件。硬件由输入设备、处理器、输出等设备组成。软件指的是程序。
首先，我们来介绍一下硬件，计算机系统的基本输入设备是键盘。处理器执行和贮存程序和数据。显示器是计算机的输出设备，作为处理器的窗口，它使用户能看到它的内容。打印机也是计算机的输出设备。
第二，我们来介绍一下程序，程序由许多命令组成。程序员或者计算机用户使通过他们来告诉计算机该做什么。磁盘操作系统是基本的程序之一。我们叫他DOS。

B段
标技?讨饕?腥?龉δ芮?槌伞K?鞘亲帜讣?⑹?旨?约疤厥夤δ芗??
在键盘中央是字母键。它们的作用就像普通的打字机。数字键在字母键的右侧。在键盘的上排是功能键，他们属于特殊功能键。
键盘上还有三个特殊的功能键，它们是Esc(出口），Ctrl(控制）和Alt(互换）。如果您想知道更多信息，请查阅用户手册。

A computer system includes hardware and software. Hardware consists of input, processing and output devices. Software refers to programs.计算机系统包括硬件和软件。硬件包括输入设备、处理器和输出设备。软件指的是程序。

First, we introduce hardware. The basic input device of a computer system is keyboard. Mouse is input device, too. 首先，我来介绍一下硬件．计算机系统最基础的输入设备是键盘．鼠标也是输入设备．

Keyboard inputs data or programs into the computer. The processing device executes and stores programs and data. 键盘是用来向计算机当中输入程序或资料的．处理器是用来执行和存储程序和资料的．

Display, an output device of the computer, serves as a window on the processing device. It allows users to view its contents. 显示器，是计算机的输出设备，为处理器提供了一个展示窗口．通过它可以让使用者看到内部的内容。

Printer is also an output device of the computer. 打印机也是计算机的输出设备。

Secondly, we introduce programs. Program consists of many instructions. Programmers or computer users use them to tell computers what to do. One of the basic programs is Disk Operating System, we call it DOS. 接下来我们来介绍一下程序。程序包括很多的指令．程序员或者是计算机使用者通过程序来告诉计算机要做些什么。一个最简单程序就是磁盘操作系统，我们称它为DOS。

A standard keyboard mainly consists of three functional groups. They are typewriter character keys, numeric keypad and special functional keys. 一个标准键盘主要包括三个功能组：字符键盘、数字小键盘和特殊功能键。

In the middle of the keyboard, there are typewriter character keys. 键盘中间是字符键盘。

Their functions are like those of an ordinary typewriter. 其功能就象是普通的打字机。
The numeric keypad is on the right of typewriter character keys. 右边是数字小键盘
There are functional keys on the first line of the keyboard. They belong to special functional keys. 键盘顶上那一排是功能键，属于特殊功能键

There are also three important special functional keys on the keyboard. 还有三个特殊功能键，They are Esc (Escape), Ctrl (Control) and Alt (Alternate). 分别是Esc(退出），Ctrl(控制）和Alt(互换）。

If you want to know more information, you can find them in your user’s manual.
如果您想获得更多信息，请查阅用户手册。

如果你有眼光应该看得出来我这个才是人工翻译~

不好意思你问对人拉啊我就是搞这个的啊呵呵!!!

计算机系统包括硬件 和软件。硬件包括输入设备、运算器和输出设备。软件指的是程序。
首先，我们介绍硬件。计算机系统基本的输入设备是键盘。鼠标也是输入设备。键盘输入日期或者程序到计算机。运算设备执行及存储程序和日期。显示器是计算机的一个外部设备，作为程序运行的一个外部窗口。它是用户可以看到运行的内容。打印机也是计算机的一个外部设备。
接下来我们介绍程序。程序包含很多指令。程序规划员或者计算机用户通过这些指令告诉计算机怎样运行。一个基本的程序是硬盘操作系统。我们把它叫做DOS。

标准键盘主要包括三个功能小组。他们是打字机字符键盘、数字小键盘和特别功能钥匙。在键盘中间, 是打字机字符键盘，他们的作用是象那些一台普通的打字机。数字小键盘在字符键盘的右侧。在键盘的上排是功能键，他们属于特殊功能键。
键盘上还有三个特殊的功能键，它们是Esc(退出），Ctrl(控制）和Alt(互换）。如果您想知道更多信息，请查阅用户手册。

一个计算机系统包括硬件和软件。 硬件有输入，处理和输出装置。 软件提及计画。
首先，我们介绍硬件。 基本的输入一个计算机系统的装置是键盘。 老鼠也是输入装置。 键盘进入计算机之内输入数据或规划。 处理装置运行并且储存计画和数据。 展览，计算机的一个输出装置,视为在处理装置上的一扇窗户。 资讯科技允许使用者看它的内容。 打印机也是计算机的一个输出装置。
第二，我们介绍计画。 计画有许多指导。 程序师或计算机使用者使用他们告诉计算机该做什么。 基本的计画之一是磁盘片操作系统人,我们认为它是操作系统。

B段落
一个标准的键盘主要地有三个功能的团体。 他们是打字机个性钥匙，数值的按键区和特别的功能钥匙。
在键盘的中央中,有打字机个性钥匙。 他们的功能像一平常的打字机的那些。 数值的按键区在打字机个性钥匙的权利上。 有在键盘的第一条线上的功能钥匙。 他们属于特别的功能钥匙。
也有在键盘上的三支重要的特别功能的钥匙。 他们是 Esc(逃亡) ， Ctrl(控制) 和中高音 (代理人) 。 如果你想要知道较多的数据, 你能在你的使用手册中找他们。

计算机系统包括硬件 和软件。硬件包括输入设备、运算器和输出设备。软件指的是程序。
首先，我们介绍硬件。计算机系统基本的输入设备是键盘。鼠标也是输入设备。键盘输入日期或者程序到计算机。运算设备执行及存储程序和日期。显示器是计算机的一个外部设备，作为程序运行的一个外部窗口。它是用户可以看到运行的内容。打印机也是计算机的一个外部设备。
接下来我们介绍程序。程序包含很多指令。程序规划员或者计算机用户通过这些指令告诉计算机怎样运行。一个基本的程序是硬盘操作系统。我们把它叫做DOS。

标准键盘主要包括三个功能小组。他们是打字机字符键盘、数字小键盘和特别功能钥匙。在键盘中间, 是打字机字符键盘，他们的作用是象那些一台普通的打字机。数字小键盘在字符键盘的右侧。在键盘的上排是功能键，他们属于特殊功能键。
键盘上还有三个特殊的功能键，它们是Esc(退出），Ctrl(控制）和Alt(互换）。如果您想知道更多信息，请查阅用户手册。

A computer system includes hardware and software. Hardware consists of input, processing and output devices. Software refers to programs.
First, we introduce hardware. The basic input device of a computer system is keyboard. Mouse is input device, too. Keyboard inputs data or programs into the computer. The processing device executes and stores programs and data. Display, an output device of the computer, serves as a window on the processing device. It allows users to view its contents. Printer is also an output device of the computer.
Secondly, we introduce programs. Program consists of many instructions. Programmers or computer users use them to tell computers what to do. One of the basic programs is Disk Operating System, we call it DOS.

Passage B
A standard keyboard mainly consists of three functional groups. They are typewriter character keys, numeric keypad and special functional keys.
In the middle of the keyboard, there are typewriter character keys. Their functions are like those of an ordinary typewriter. The numeric keypad is on the right of typewriter character keys. There are functional keys on the first line of the keyboard. They belong to special functional keys.
There are also three important special functional keys on the keyboard. They are Esc (Escape), Ctrl (Control) and Alt (Alternate). If you want to know more information, you can find them in your user’s manual.