中科新闻网瑆玥取名的人有多少:紧急求助,请帮我翻译一下论文中的摘要部分,先谢谢了!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 01:13:13
自然人的民事权利能力是自然人依法取得民事权利、承担民事义务的资格。在民法史上它的发展是一个历史的发展、演进的过程。从现代的人权观念来看，自然人的民事权利能力应是开始于生命的开始，终于生命的结束。而且自然人的民事权利能力是平等的，不应有一般的民事权利能力和特殊的民事权利能力之分。因为胎儿也具有生命，故胎儿也具有民事权利能力，同时也应赋予无国籍人以民事权利能力。 而死者因为没有了生命，所以也就没有了民事权利能力。
The civil case right ability of the natural person is the qualifications that the natural person obtains civil case right and undertakes the civil case obligation by law.Process been a development of history and evolved in its development in the civil law history.See from the human rights idea of the modern, the civil case right ability of the natural person should be begin from life of beginning, finally vital be over.And the civil case right ability of the natural person is equal, shouldn't separate the general civil case right ability with the special civil case right ability.Because the embryo also has life, the past embryo also has the civil case right ability, also should give a stateless person with the civil case right ability. And the dead had no life, so also had no civil case right ability.