默克尔结婚了吗:我翻译得对吗?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 23:41:10
1,我问他上周末去哪里了?
I ask he where did he go last week?
2,沿着这条路走,你会看见一所学校。
Go along this road,and you will see a school.
3,你昨天怎么到学校的?
How did you go to school?
4,你最好不要在教室里讲话。
You'd better not talk in the classroom.
5,那个小孩仔细的听着妈妈的讲话。
That kid listen to the mother carefully.
6,周末期间人们用不同的方式度过时间。
People use different ways to spend time.
7,小明是他们班最好的学生之一。
Xiao Ming is one of the best students in his classroom.
谢谢各位看帖子的好网民!

1,我问他上周末去哪里了?
I asked him where he went last week.
2,沿着这条路走,你会看见一所学校。
Go along this road,and you will see a school.
3,你昨天怎么到学校的?
How did you go to school yesterday?
4,你最好不要在教室里讲话。
You'd better not talk in the classroom.
5,那个小孩仔细的听着妈妈的讲话。
That kid/child listened to his/her mother speaking carefully.
6,周末期间人们用不同的方式度过时间。
People(最好用We等来代替) have different ways to entertain at weekends.
7,小明是他们班最好的学生之一。
Xiao Ming is one of the best students in his class.

1. he 改为him
3.后面加上yesterday
4.That kid is listening to her mother carefully.
6..... to spend the weekends.

其余正确。

基本上没什么 问题啊!very dood!
沿着这条路走,你会看见一所学校。
Walks along this road, you can see a school

I ask he where he went last week

Go along this road and you will see the school

How did you go to school yesterday

"我问他上周末去哪里了?应这样翻译: I ask him where he went last week .
第三个忘带时间状语yesterday.

1.I asked him where he went last week.
5.That kid is listening to his mother carefully.