中科新闻网小熊温尼.普:请教翻译，中翻英，一句话。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 17:29:05
The shape of the quartz（石英） grains is rounded to semi-rounded, indicating an intensive transport before their deposition（沉积） in the basin（煤层中）.
请帮忙翻译一下。
请帮忙翻译一下。
石英颗粒的外形从圆形到半圆形的转变，表明了在它们沉积到煤层中之前经过了强烈的搬运作用。
石英颗粒的形状有圆形的也有半圆的,这点表明了它们沉淀语煤层之中之前的剧烈迁移过程.
石英颗粒的形状有圆形的也有半圆的,这点表明了它们沉淀在煤层之前有过剧烈的迁移过程.
石英颗粒的形状有圆形的也有半圆的,这点表明了它们沉积到煤层中之前有过剧烈的迁移过程.