中科新闻网簿希来啥时候能放出来:请教翻译一句话，中翻英。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 18:03:34
The A belong to the B system, abundant in C as the contents of the D are relatively similar to the E.
主要是句子成分的关系不清楚，所以把句中的名词都换成了A B C D E。
请按A B C D E 即可。 谢谢
主要是句子成分的关系不清楚，所以把句中的名词都换成了A B C D E。
请按A B C D E 即可。 谢谢
A属于B系统，在C中含量高，D在E中含量高的情况与之相似。
关键是后半句的理解，as“正如，像”，提示一种类比关系，也就是说C富含A与E富含D的情况是相似的。
a属于b系统，在c中含量丰富，同样d中的内容于e十分相似。
A属于B系统，在C中含量丰富，同样D中的内容与E十分相似