中科新闻网八一女排内讧:What can I do to make it up to you ？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 11:22:01
请问谁能翻译这句话的意思`谢谢大家了
make up 这个词组是“弥补、 补偿”的意思。整句话的意思是“我能做什么来补偿你呢”？
make up
v.
1.弥补, 虚构, 缝制, 整理, 包装, 和解, 编辑, 化妆
2.补足,拼凑
这句话应该是：我该怎样来补偿你？
我该如何去补偿你呢?
我该怎么做才能补偿你呢？
我能做些什么来补偿(取悦）你呢？
我能做些什么才能补偿你呢？