中科新闻网酷狗繁星怎么创建公会:这句话应该怎么翻译呀?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 17:47:19
No I do not think so, it is OK if they have an automatic molding line, maybe he misunderstood.
是什么意思呀？还有下面这一句
I have been there last time and my friend who is a English is contacting now due to doing business with this company. We have to find another foundry for this.
是什么意思呀？还有下面这一句
I have been there last time and my friend who is a English is contacting now due to doing business with this company. We have to find another foundry for this.
第一句：不，我不这样认为，如果他们有自动铸塑生产线也没关系，也许是他误会我的意思了。
第二句：我上次去过那里，我的一个英国朋友现在正与这家公司洽谈生意事宜，看来我们不得不再找一家铸造厂了。
1不,我不认为如此,如果行自动成型线,或许他误解
我一直和我的朋友,最后一次是与现在英国是因为这家公司做生意. 我们必须另觅这个工厂.
原文:
No I do not think so, it is OK if they have an automatic molding line, maybe he misunderstood
--------------------------------------------------------------------------------
译文:
没有我不认为如此，可以如果他们让自动装置塑造产品，或许他误会
原文:
I have been there last time and my friend who is a English is contacting now due to doing business with this company. We have to find another foundry for this.
--------------------------------------------------------------------------------
译文:
我上次到过那里，是一名英国人的我的朋友现在由于与这家公司做生意正联系。 我们必须为这找到另一间铸造厂。