多哈机场免税店品牌大全:这句话怎么翻译呀

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 04:58:50
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you
这句话怎么翻译呀

帮帮我。。

呵呵。。

我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起的感觉……
差不多吧

I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

我爱你并不是因为你的身份如何,只是爱上那份和你在一起时,我自己究竟是什么样的感觉

怎么翻译这句话呀? 这句话怎么翻译呀 这句话，怎么翻译呀？ 这句话怎么翻译呀？ 这句话怎么翻译呀？？ 这句话怎么翻译呀 这句话怎么翻译? 这句话怎么翻译? 这句话怎么翻译? 怎么翻译这句话