中科新闻网紫薇树小桩盆景:话剧《雷雨》翻译成英语该怎么说
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/08 23:45:12
但这个是雷雨天气的翻译的，我说的《雷雨》话剧，这样翻译我觉得不好，是不是就用中文的 Leiyu 要好些呢
〈雷雨〉英文名就是：〈Thunderstorm〉
《雷雨》是曹禺的第一个艺术生命,也是现代话剧成熟的标志。两个家庭八个人物在短短一天之内发生的故事，却牵扯了过去的恩恩怨怨,剪不断,理还乱。
就算是-话剧，〈雷雨〉英文名也是：〈Thunderstorm〉
这里面有〈雷雨〉英文〈Thunderstorm〉内容英文版的，可以看看：）~~
http://www.xtxjyj.com/Article_Print.asp?ArticleID=25550
thunder storm
The Thunderstorm