中科新闻网semantic动态网页:翻译下这句话
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 08:41:02
这本书全面系统地考察了汉语和英语颜色词在语义场切分上的异同，列举了汉语和英语颜色词的伴随意义上的特点极其与社会历史文化的联系。
我也来试试：
This book comprehensively systematically inspected Chinese and English color word cuts minute on in the semantic field the similarities and differences, has enumerated Chinese and English color word follows in the significance the characteristic extremely with the social history culture relation.
This book investigated the Chinese language systematically to is very with the English color phrase completely in the language righteousness a chaperonage for slicing the different and similar on the cent, enumerating Chinese language with English color phrase the characteristics on the meaning and cultural contact in social history.