十六夜清心 漫画下载:翻译下这段文字

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 01:39:06
目前,国外没有对颜色词的专门研究。国内解海江对颜色词作过一些探讨。他写了一本叫做《汉英颜色对比研究》的书。这本书全面系统地考察了汉语和英语颜色词在语义场切分上的异同,列举了汉语和英语颜色词的伴随意义上的特点极其与社会历史文化的联系。

应该是这样了吧:

At present, overseas not to color word specially research. Domestic solution Haijiang has made some discussions to the color word. He has written is called "Chinese-English Color contrast Research" the book. This book comprehensively systematically inspected Chinese and English color word cuts minute on in the semantic field the similarities and differences, has enumerated Chinese and English color word follows in the significance the characteristic extremely with the social history culture relation.