由于的英文翻译:这句话要怎么翻译才通顺？！

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 16:34:16
It was not until the end of the twenties that she succeeded in painting regularly once aganin.

直到二十世纪末，她才再度开始定期作画。

这句话要怎么翻译才通顺？！ 谁能告诉我这句话怎么翻译最通顺？ 语文好的来帮我看看这句话怎么写才通顺！ 这句话通顺吗？ 高手请进!如何通顺地翻译这句话? 怎么解释才通顺 两句话怎么也翻不通顺 这句话怎么翻译才好?! 这句话怎么翻译才好? 这句话怎么翻译才准确？