干洗店如何经营:it's hard to tell~~ 翻译成中文是什么意思谢谢！

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/05 18:45:16

告诉~~很难

你句子没写完吧？

It's hard to tell 是口语惯用语，用于表示说话人对于所描述的情况没有把握，通常译为“说不准”“这很难说”。如：
It may rain or it may not. It's hard to tell. 天也许下雨，也许不下，说不准。
A：Which team do you think will win? 你认为哪个队会获胜?
B：It's hard to tell. 这很难说。
有时可在 tell 后加宾语 it。如：
A：Which of them is the better choice? 他们谁是更合适的人选?
B：Well, it's hard to tell it. 嗯，这很难说。
若有必要，tell 后还可接从句。如：
It's hard to tell how long the job will take. 说不准这工作到底要花多长时间。
The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond. 近期内的情况很清楚，但很难说以后如何。

这话很难说出口

一言难尽

这句话很难说出口

很难说

it's no hard to 是什么意思？ It's too hard to me. It's hard to die什么意思？ It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday歌词找poul anka&celine dion - it's hard to say goodbye It's hard to keep the house ____with there kids.智者进入 it's hard to tell~~ 翻译成中文是什么意思谢谢！ It's hard to count the monkeys for they_______(run)all the time. It's hard to get old without a cause的意思 it's hard to know the true nature of a man

干洗店如何经营:it's hard to tell~~ 翻译成中文是什么意思 谢谢！

干洗店如何经营:it's hard to tell~~ 翻译成中文是什么意思谢谢！