大学化学学什么:为什么亚马逊 改称为 亚马孙?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 08:01:43
好象以前都叫亚马逊,不知什么时候改为亚马孙了,费解……

都是一样的。只是不同时期翻译的不同。逊是民国时开始那么翻译。孙是最近这些年才这么翻译的。考试时写那个都是对的。

因为亚马逊变小了,人口少了,穷了,所以变"孙子"了.
:)

现在市面上有两种翻译
一种是孙一种是逊
人教版是孙
考试的时候写逊是错的~~

主要是逊比孙少一个走

如同Mary翻译成中文:
马丽=玛莉=迈瑞

都是一样的。只是不同时期翻译的不同。逊是民国时开始那么翻译。孙是最近这些年才这么翻译的。