三星s2手表使用说明书:对不起,我爱你 用日文或韩文怎么说呢?

미안하다 사랑한다 韩语
　　すみません、私はあなたを爱する 日语

　　日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。
　　虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人，日语使用者应超过一亿三千万人[2]。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
　　2010年6月的互联网使用语言排名中，日语仅次于英语、汉语、西班牙语，排名第四。
　　在日语语法学界，如果无特别说明，“日语”（日本语）这个词汇，一般是指以江户山手地区（今东京中心一带）的中流阶层方言为基础的日语现代标准语，有时也称作“共通语”。
　　日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。

这个偶翻译过的，应该是：

一般的日本人会说：

ごめんよ、爱してるんだ。（go me n yo,a i si te ru n da.)
在这里“よ”和“だ”作为亲密关系的语气词，不加上有些奇怪

关西腔很浓的日本人会说：

ごめんな、爱してるんやから。(go me n na,a i si te ru n ya ka ra.)
在这里“な”和“るんやから”是大阪关西腔的代表用法

关东腔很浓的日本人会说：

ごめん、おれさぁ、お前爱してるんだ。(go me n,o re sa,o ma e a i si te ru n da.)
关东人的特点就在于喜欢用“さぁ”作为结尾语气词，因此比较难听

掌握这三句，基本上你到日本的哪里去表白都米问题了，希望有所帮助

ごめんなさぃ 爱（あい）してる（go men na sa i ai shi te ru)
죄송합니다 사랑해요 (ZOI SONG HAMNIDA sa rang hi yo )