赞美领导的词语:请翻译这首诗

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/09 10:56:47
security is mostly a superstition
it does not exist in nature
nor do the children of men as a whole experience it
avoiding danger is no safer in the long run
than outright exposure
life is either adaring adventure,or nothing
to keep our faces toward change and
behave like free spirits
in the presence of fate is strength undefeatable

大体说来安全感是一种迷信。
自然界并没有安全感。
人类的孩子整体上来讲也没有体验过安全感。
从长远来看,避免危险不会比挺身而出更为安全。
人生如果不是一场英勇的探险,那就毫无意义。
敢于迎接变化,
像自由的心灵一样有所作为,
这才是在命运面前立于不败之地的力量。