发哥电影:written in the star 的歌词翻译

Shane:
Stay with me 和我在一起
Dont fall asleep too soon 不要这么快入睡
The angels can wait for a moment 天使们可以等一会儿
Come real close 靠近我
Forget the world outside 忘记外面的世界
Tonight we’re alone 今夜只有我们
It’s finally you and I 只有我和你

Shane:
It wasn’t meant to feel like this 感觉不会如此
Not without you 有你在身边

All:
Cause when I look at my life 因为当我回顾自己的人生
How the pieces fall into place 碎片一般纷纷落地
It just wasn’t right without you 没有你什么都不对
When I see how my path 当我看着我的道路在你面前终止
Seems to end up before your face
The state of my heart 我的心
The place where we are 我们的所在
Was written in the stars 书写在满天繁星中

Bryan:
Don’t be afraid 不要害怕
I’ll be right by your side 我会在你身旁
Through the laughter and pain 穿过嘲笑和痛苦
Together we’re about to fly 我们将一起飞翔

Bryan:
I wasn’t meant to love like this 我并不想这么去爱
Not without you 和你在一切

All:
Cause when I look at my life
How the pieces fall into place
It just wasn’t right without you
When I see how my path
Seems to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars

Mark:
I made a few mistakes, yeah 我犯过一些错误
Shane:
Like sometimes we do 就和我们有时候一样

Mark:
Been trough lotta heartache 穿越许多心痛
(heartache)
But I made it back to you 但我回到你的身边

All:
Cause when I look at my life (yeah yeah)
How the pieces fall into place(into place)
It just wasn’t right without you
(without you)
When I see how my path
Seems to end up before your face
The state of my heart (oeh oeh)
The place where we are
Was written in the stars

All:
Cause when I look at my life(yeah yeah)
How the pieces fall into place
It just wasn’t right without you
(yeah yeah)
When I see how my path
Seemed to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars

Shane:
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars