公狼与母狼怎么区分:翻译一段话,请较准确翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 18:54:36
Some ethical issues are involved with e-procurement. First, one cannot assume that information sent out electronically is secure and must assume that there is risk it will end up general circulation. Second, ethical standards are not uniform throughout the world, and any two parties negotiating a purchase may be following two different set of ethical standards.

谢谢

电子采购关系到一些伦理问题。因此在实践中,我们应注意:首先,不能认为用电子方法发送信息就一定安全,反而应预见到信息错误进入大众领域的风险。其次,由于世界各国没有一个统一的伦理标准,谈判的交易双方遵循的伦理标准很可能属于完全不同的体系。

几个伦理性的问题关乎电子筹措。 不能假定首先在最初时,电子化地出了的信息安全,必须假定有那个在全身循环里(上)使之结束的危险。 第2号,伦理基准在全世界不是一定,,并且2不相同的组套的伦理基准之后也说不定发生着谈判购买的怎样的2次的聚会。

翻译软件弄得,我没看懂...|||

电子采购中会涉及到一些伦理道德问题。 首先,我们不可以武断的说以电子形式发送的信息就一定安全,同时也必须承认信息有被广泛传播的风险;再次,在世界范围内,道德标准的评判不同,谈判的交易双方有可能是遵循两套完全不同的道德准则。