有关建设文明城市标语:翻译一段日文,务必准确!!~~

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 16:24:13
ばらばらにちらばる花びら 雫は红
欠けた月よ廻れ 永远の恋をうつし

瞳あけたまま 腐食してゆく身体
鲜やかに失われる この意识だけを残して
春を待てずに
爱しい贵方はただ そっと冷たくなって
腕の中で壊れながら ほら梦の渊で呼んでる
いつものように

くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
暗に浮かぶ花はせめてもの饯

たどりついた终わり 生まれ変わりの痛み
饮み込まれる土の中で 结ばれていった约束
死んだ世界

ばらばらにちらばる花びら 雫は红
欠けた月よ廻れ 永远(とわ)の恋をうつし

今宵はもう梦うつつ
やがて闭じた瞳

くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
暗に浮かぶ花はせめてもの饯

ばらばらにちらばる花びら 雫は红
欠けた月よ廻れ 永远(とわ)の恋をうつし

おわり

同志,我尽力了

零乱地日骡子る花瓣泪滴是 ?
缺乏横粱月喔廻れ永 ?的爱情誊本

眼睛红色偶尔再腐蚀人去的身体
?当容忍失掉之时坏的这个心意 ?只有余额人
春天待之后不在
?四周 ?人是只是悄悄地凉酒多久的
在本领里面壊れ一边...一边... 瞧以梦的渊出现呼ん
经常的像

弯曲咲好疼晚上眠れ不魂的旋律
暗示想起的花朵攻方东西 ?

多度率好疼 ?分配转世的痛
?程度包括再被在土地里面 ?如果れ外表 ?把
死ん世界

零乱地日骡子る花瓣泪滴是 ?
缺乏横粱月喔廻れ永 ?( 和哇 ) 的爱情誊本

今宵已经梦郁闷
不久后 ?自己和他人眼睛

弯曲咲好疼晚上眠れ不魂的旋律
暗示想起的花朵攻方东西 ?

零乱地日骡子る花瓣泪滴是 ?
缺乏横粱月喔廻れ永 ?( 和哇 ) 的爱情誊本

结束

太长了。最好分成4部分提问。句子少,译的人就多。翻译要花时间的阿!