中科新闻网新人教育训练教材:请问日语中的风吕是什么?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 03:41:01
如题,多谢
风吕（ふろ）原意是澡盆的意思。所以日语中《お风吕に入る》是说进入澡盆中，也就是洗澡的意思了。
但是日语中的《お风吕に入る》与我们所说的洗澡还是有一些区别的。日本人在“风吕”里面是不能挫澡的。必须在淋浴中把身子洗干净了以后，进入“风吕”中泡着。有缓解身心疲劳的作用。^_^
（令人无法接受的是，有相当一部分的家庭，他们经常会一家人一起进入“风吕”中，都不穿衣服的……55555）
直译为洗澡
实际的意思是“日式泡澡”。
专指日式的洗澡方法。一般再浴槽外净身，然后进入浴缸洗。
呵呵，“风吕”是有专指意义的哦～～～要注意它的用法哦～～～～～
风吕（ふろ）-中文“洗澡”的意思：）~~
日本的公共澡堂是男女分开的,日语叫“风吕屋”
：）~~
风吕
有：浴室； 澡盆，浴缸； 澡堂，浴池。这些意思。
风吕（ふろ）原意是澡盆的意思。所以日语中《お风吕に入る》是说进入澡盆中，也就是洗澡的意思了。