中科新闻网建兴128g固态硬盘:帮忙翻译一下这句话
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 13:35:13
1First travelers arrived from
England in 1497. Settlers from France reached Canada in 1534. For two centuries English and French settlers struggled against each other to control the country.
2
England in 1497. Settlers from France reached Canada in 1534. For two centuries English and French settlers struggled against each other to control the country.
2
1497年来自英国的探险家首先到达了这里.1534年法国殖民者到达了加拿大.英法殖民者为了控制这个国家战斗了两个世纪.
(可否?)
在1497年第一批来自英格兰的旅行者到达了.到了1534年来自法国的移民到达加拿大.两个世纪以来,这两个国家的移民都在互相进行艰苦的斗争以便能取得该国的控制权.
在1497年，第一批从英国来的旅游者到达这里。1534年，法国的殖民者到达了加拿大。英国的殖民者和法国的殖民者为了控制这个国家彼此进行了长达两个世纪的斗争。
在1497年第一批来自英国的殖民者到达了。在1534年，法国的殖民者到达了加拿大。英国和法国的殖民者为了统治这个国家彼此斗争了两个世纪、