全国网游公司排名:为什么小红帽是little red ridding hood

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 23:34:14
在线等,急,谢!

格林童话最初是由德语写成的。A girl called Little Red Riding Hood (after the red, hooded cloak she wears)指披着红斗篷的小女孩。基维百科给出的翻译英文翻译是'little red cap',也就是我们熟悉的小红帽。

小红帽实际上是从 Little Red翻译过来的,至於little red ridding hood没听说过