合肥苹果售后维修点:哪位大侠帮俺翻译一下

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/26 09:04:01
管理层收购(Management Buy-out)最早兴起于20世纪80年代的美国,随后在西方各国得到了空前的发展。在其发展了20 多年之后,中国的一些敢为人先者,为了转变企业的经营机制,充分调动企业管理层和员工的积极性,为了增强企业活力和市场竞争力,进行了MBO 的探索。MBO作为我国国有企业产权制度改革的重要方式和国有企业改革的重要一部分,其中的成功经历和失败教训值得我们研究总结。MBO 一路走来遇到了诸多障碍,在我国的实践中暴露出许多问题,究其原因,我认为这不是MBO 自身的错,而是我们为MBO 创造的整体环境还不够完善,要想更好的发挥MBO 对我国股权革命的作用,我们必须切实的加强包括法律法规、机构服务、监督机制、市场完善等各方面制度的规范和建设。本文从国有资产管理的角度,提出要促进规范我国管理层收购健康发展,必须健全国有资产监管体系,并以MBO在我国的现状和对策为主题进行研究,在剖析MBO案例对比中外MBO差异的基础上,阐述了我国MBO的现存问题,以期为中国MBO更好地实施提供有益的参考,使MBO在中国国有企业管理体系中发挥应有的作用。

Manage the layer procure( the Management Buy- out) the United States rise in 80's in 20 centuries at the earliest stage, got the unprecedented development in western all countries later on.After it develop more than 20 years, China of some dare the behavior first, for the sake of change the management mechanism of the business enterprise, the full transfer business enterprise manages the aggressive of the layer and employee, for the sake of strengthen the business enterprise vitality and the market competition ability, carried on the MBO quest.The state-owned business enterprise of our country of the MBO conduct and actions produces the important way and state-owned business enterprise reform of the power system reform of importance a part, among them, the successful career and failures teach worthy of we study the summary.The MBO all the way was walk to meet many obstacles, exposing a many problem in the fulfillment of the our country, investigating its reason, I think that this is not the oneself of MBO wrong, but the whole environment that we creates for the MBO return not enough perfect, to think the better exertive MBO to the function of the our country ownership of a share revolution, we must slice actually strengthen to include perfect etc. of law laws, the organization service, the direct mechanism, market the norm and the construction that everyone faces the system.This text puts forward to promote the norm our country management layer procure the healthy development from the angle that the state-owned property manage, must the sound and state-owned property take charge of the system, and with MBO at the present condition and counterplans of the our country for the topic carries on the research, in analyzing the foundation that the MBO case example contrast the Chinese and Foreign difference of MBO, elaborating the existing problem of the our country MBO, taking expect as the Chinese MBO betterly the implement provides the beneficial reference, making MBO exertive in Chinese state-owned business enterprise manage system the function that should have.

The management buy out (Management Buy-out ) rises in U.S.A. in the eighties of the 20th century first, have got unprecedented development in the western various countries subsequently . More than 20 years in its development later, some persons who dare to be the first of China, in order to change the operating mechanisms of enterprises, fully arouse the enthusiasm of administration and supervision authorities and the staff of enterprises, in order to strengthen enterprise's vigor and competitiveness of market, have carried on the exploration of MBO. MBO, as the important way of the property relations reform of state-owned enterprise of our country and a part of importance of the SOE reform, success among them go through and failure lesson worth us study , summarize. MBO meets a great deal of obstacles through the whole journey, exposes a lot of questions in practice of our country, tracing it to its cause, I do not think this is a fault of MBO , but the integrated environment that we created for MBO is not complete enough, better full play MBO function on stock right revolution of our country that want, we must practical enhancement include laws and regulations , organization service , supervision mechanism , market person who improve of various fields norm and construction of system. This text proposes protecting the healthy development of management buy out of our country of norm in terms of state-run assets management, must perfect the supervisory system of state-run assets , regard MBO current situation and countermeasure in our country as the theme and carry on research, on the basis of dissecting MBO case to compare with Chinese and foreign MBO differences , have explained the extant question of MBO of our country, in the hope of offering beneficial reference for the fact that China MBO implements better , make MBO give play to the role of should have in the management system of Chinese state-owned enterprise ing.