中科新闻网裴语燕 于皓:哪位大侠帮我翻译一下,,,,,,特别感谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 19:33:25
Someone always says to me：
The winter will past
The spring is coming
The flowers will blossom
But I don't love those flower
I prefer to close the window.
To be intoxicated with your love...
The winter will past
The spring is coming
The flowers will blossom
But I don't love those flower
I prefer to close the window.
To be intoxicated with your love...
有人跟我说:
冬天即将过去,
春天即将来临.
花儿们将生长茂盛,
但是我不爱这些花朵,
我宁愿关上窗户,
沉醉在你我间的爱
有人总是对我说：
冬天总会过去
春天即将到来
花儿会开放
但我并不爱那些花
我更喜欢关上窗.
陶醉于你给的爱中......
有人总是对我说：
冬天即将过去
春天即将到来
花儿会开花
但我并不爱花
我喜欢关闭这个窗口.
陶醉于你的爱......
人们总是告诉我
冬日过后就是春天
我们会看见花儿盛开
但是，我说，我不喜欢
我更愿关上窗户忘记一切
静静的享受我们甜蜜的爱！
有人常跟我说:
冬天过去, 春天快来了,
花儿们将生长茂盛,
但我不喜爰那些花,
我宁愿关上窗户,
陶醉於你给予我的爱.....
人们总是这样劝导我:冬天总会离开的,春天即将来临. 花儿将会绽放.可是我不在乎这些美好的事情.我只想关上窗户,独自沉醉在我对你的爱中!