icourses163.cn:明天要做 一个美国老总的随行翻译,怎么办?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 06:44:56
明天被推荐要做翻译,可是以前没有做过翻译,怎么办?现在应该看点什么?? 请赐教!

我相信你一定相当出色才会被推荐的,但是无论面对的事情怎样,都要相信自己啊!读一点自己喜欢的英语文章吧,保持一下对英语的感觉,同时也能放松一下,别急,只是一次机会而已,努力就好。期待你的成功啦!最后祝好,加油!

"现在应该看点什么??"
啥都不须要看了呀,just relax! 明天翻译时就保持你一惯的cool,听不懂时就问:I am sorry. Could you say it again? I don't quite catch what you said just now.
或是问"You mean...?
如果你有点紧张,你也可以老实说:sorry. i am a little bit nervous. could you say it slowly? thank you.
但不要说"My English is poor."这类的话.
Be calm! Be yourself! And you will be just fine!
Wish you lots of luck!

沉着应战,多说一些感谢赞扬的话,如
it is our honor to have you coming to our company
thank you for coming here to visit our company

临时报佛脚也没用了吧。我想之所以会让你去做翻译,肯定你在英语方面是有一定的能力的。沉着一点,冷静面对吧。