中科新闻网如何评价周杰伦知乎:翻译:我们交货后,你要马上付货款.
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 22:00:10
我们交货后,你要马上付货款.
谈生意时,向客户表明
谈生意时,向客户表明
斑竹的原意不太明朗，交货是指货品离开卖方呢，还是货品抵达买方？这两个日期可以相差达到数月之久，因此两个情况的写法不一样。
离开卖方：
Payment in full upon shipping of goods.
抵达买方:
Payment in full upon receipt of goods.
Please make payment in full once we shipped our goods.
或
Please make payment in full upon receiving our goods.
You must pay the purchase price immediately after we deliver the goods.
You need pay for the goods right now after we hand them in.