中科新闻网佞臣 狄灰 微盘:“我爱你那么多”翻译成英语
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 07:46:27
How much I love you!
Oh how much I love you!
呵呵，古典的话：
O how much I love thee!
再来复杂点的：
Doubt thou the stars are fire,
Doubt that the sun doth move,
Doubt truth to be a liar,
But never doubt I love.
（出自Hamlet, Act 2, Scene 2）
You cover every inch of my heart!
这么翻译美吧？
I love you so much~
I do love you!
I love you!
I love you so!
I love you so much!
唉！希望你永远保持这颗爱心。如果想进一步了解，你可以看一篇小说：The Chaser
I love you deeply
i do love you so much.