中科新闻网建兰金荷的优缺点:翻译一句 中到日 谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 04:47:34
中文两句:
感冒终于好了
感冒已经好了
感冒终于好了
感冒已经好了
感冒终于好了
风邪はついに治った。（かぜはついになおった。）
感冒已经好了
风邪はもう治ってしまった。（かぜはもうなおってしまった。）
前面两位估计是用软件翻的吧？感觉怪怪的。
感冒终于好了：
风邪はやっと治った。
感冒已经好了：
风邪はもう治った。
原文
感冒终于好了
翻译文
风邪は最终的によかった
风邪は最终的によかった
风邪は既によかった
由软件翻译而来，一切后果本人该不负责。