武汉适合聚会的地方:断臂山 是什么意思

brokeback mountain是作者想象中的山，以美国怀俄明洲的山为原形，是一个作者创造的连词，有人认为brokeback原为broke back ,指破碎的往事、过去，释去的美丽回忆，也有人认为Jack 睡觉时总是背对着Ennis而Jack死了，可以保护依靠的背就断了

《断背山》根据美国作家安妮·普劳克丝的短篇小说改编，背景是美国怀俄明州。讲述了两个美国牛仔相爱，却迫于社会压力结婚生子，他们从年轻演到中年，彼此的感情牵扯长达20多年，部分娱乐媒体更直接以“西部同性恋史诗”称呼本片。

断臂山

“每个人心里都有一座断臂山”

李安说，“每个人心里都有一座断背山，都有一些秘密，都有被压抑的情感，都有你尝过以后再想折回去却抓不到的情感，你想占有那个东西，可你就是上不去，对我来讲，那就是断背山。”
我说，每个人心里都有一座断臂山，都有一些秘密，都有被压抑的情感，都有你想努力争取却不得不屈服于现实或大众标准的情感。你想拥有那个东西，可是你不得不为此而妥协，以表面上的放弃来交换深藏内心不为人知的拥有。这就是我看到的《断臂山》。

李安很聪明。用一个看似平淡，毫无波折的故事挖掘了无数观众的内心，将每个人掩埋起来的回忆都毫无保留的翻将出来，在还没来得及为岁月的尘封而唏嘘的时候，便用两件染了血迹的衬衣引爆了所有的坚忍。

很多中国人翻译成了断臂山，大概是因为中国有断袖之癖之说

但是，它真正的翻译是断背山

这是一个关于两个牛仔之间的爱情故事，安尼斯·德尔马与杰克·退斯特相遇在1963年的夏天。怀俄明州的一个农场主雇佣两人为他照看羊群。最初，两个牛仔在铺天盖地的羊群和旷野中相对无言，但是单调的工作使他们开始向对方敞开心扉。安尼斯说起父母的车祸，自己被兄长抚养大的经历，还有他的未婚妻艾尔玛，杰克则回忆起严厉的父母以及在马戏团工作的时光。在荒无人烟的落基山脉，两人成为彼此的依靠。在一个严寒的夜晚，安尼斯与杰克在火堆熄灭后依偎取暖，偶发的激情将两人的关系转变成同性情侣。

夏季放牧结束后，两人回到了自己原先的生活，各自成家并有了孩子。他们之间的热情并没有因此熄灭，安尼斯与杰克一次又一次回到断背山共度时光，但随着两人爱情的升温，对恋情暴露的惧怕也在与日俱增。

最终，厮守一生的愿望因杰克的意外身亡而落空。在杰克去世后，恩尼斯来到了杰克父母的农场，想把杰克的骨灰带回到二人初识的断背山。在杰克的房间里，他发现了一个秘密：初识时他们各自穿过的衬衫被整齐地套在了同一个衣挂上。他意识到杰克是多么爱他。但无论爱是怎样的浓烈，最终见证它的只有那座壮美苍郁的断背山。

断背山火遍了2006年，使得人们开始关注起同性恋这个特殊的群体，开始关注他们和我们一样的爱情

就是一座山的名字吧
大概和窦团山的意思差不多，呵呵