江湖遍地是土豪3:”任重而道远”英文应该如何翻译？？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 06:35:13

任重而道远
1.the burden is heavy and the road is long
2.to shoulder heavy responsibilities

Heavy responsibility and a long course.

carry the heavy burden and walk the long way

the journey is long and the load is heavy

There is still a long distance to go.

”任重而道远”英文应该如何翻译？？ 任重而道远 任重而道远 政委的英文应该如何翻译呢 这句英文应该如何翻译？谢谢 “爱心大使”的英文应该如何翻译？ 相约的英文应该如何翻译才最能体现意境 请问经济技术开发区的英文应该如何翻译? 请问“船舶电工”的英文应该如何翻译？谢谢噢！ 擦肩而过 英文应该怎样翻译？