中科新闻网星座起名:是 戛纳 还是 嘎纳？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 03:35:05
这段时间对“戛纳电影节”媒体炒得是如火如荼。本人对电影节本身不想评论什么，只是对“戛纳”有一点疑问。“戛”在字典上的读音只有一个，那就是“jiá”，常用的一个词就是“戛然而止”。
翻遍字典也没有找到这个字读“gā”。可是令人费解的是，电视上对电影节的报道中无一例外的都是读gā，中央电视台也不例外。是不是“嘎纳”的笔误?和“戛”字形相近读gā的只有“嘎”了。面对如此明显的错误，我不知道媒体的编辑们是干什么吃的？还是他们对自己的母语太缺少学习了？本人英文水平有限，我想这个读音也许是音译过来的，可是写成汉字却不应该出现如此低水平的错误。
这是我家里人问我的一个问题，查了一下，看到了上面网友的看法，觉得很有道理，大家怎么看？
翻遍字典也没有找到这个字读“gā”。可是令人费解的是，电视上对电影节的报道中无一例外的都是读gā，中央电视台也不例外。是不是“嘎纳”的笔误?和“戛”字形相近读gā的只有“嘎”了。面对如此明显的错误，我不知道媒体的编辑们是干什么吃的？还是他们对自己的母语太缺少学习了？本人英文水平有限，我想这个读音也许是音译过来的，可是写成汉字却不应该出现如此低水平的错误。
这是我家里人问我的一个问题，查了一下，看到了上面网友的看法，觉得很有道理，大家怎么看？
根据法国南部小城的来历
本来很多外国的词都是音译过来的，所以重要的是原产国读什么就是什么咯
戛纳