中科新闻网天草牌丹参保心茶官网:请帮忙翻译一句话，急
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/02 18:25:10
There was a catch, and a week of logging onto Miss Jacob passed before I figured it out。
Jacob小姐把捉到一个捕获物这件事记到航行日记里了，可是我是一周以后才知道的。
找到问题所在了。在我弄清真相前的一周时间，事情一直都被算在雅各布小姐身上。
我试试看看，你可以看看上下文是否通顺，
由于交通延误，航行日志上记载雅克布小姐的航班已经有一周时间，这时我才弄明白。
希望或许能对你有帮助^_^。
实在想不出办法，可以用金山快译试试，然后根据上下文的意思和具体短语的语境来做出准确的翻译！
有抓住, 并且一个星期采伐Jacob 小姐通过了在我计算它out.. 之前
终于明白了，但我是在事情落在jacob小姐身上一周后才搞清的。